Cet article vous présente une sélection de 5 des meilleurs livres de grammaire espagnole.
1. Nouvelle grammaire de l’espagnol moderne (Jean-Marc Bedel)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Cette Nouvelle grammaire de l’espagnol moderne est une mise à jour de la Grammaire de l’espagnol moderne publiée en 1997 (Puf, « Major ») et bien connue des étudiants d’espagnol français et francophones en général.
Fruit d’une expérience enseignante, elle poursuit les mêmes objectifs : faciliter autant que possible l’accès aux normes grammaticales en vigueur et permettre une bonne compréhension des mécanismes de la langue espagnole.
L’auteur y adopte une approche originale de la langue à partir des points sur lesquels achoppe l’expression des jeunes hispanisants. Tant par son contenu que par sa conception, ce livre répond à leurs attentes.
Complet et précis, il aborde les aspects importants de la langue qui n’étaient que peu traités dans les grammaires traditionnelles. Outre les règles communément admises, sont évoqués de très nombreux usages, le tout étayé et illustré par des exemples tirés de la littérature et de la presse.
Sa conception originale en fait un outil pédagogique efficace et pratique. Conçu pour les étudiants de l’enseignement supérieur (classes préparatoires aux grandes écoles, universités, écoles supérieures), spécialistes ou non, ce livre s’efforce de se mettre à la portée du plus grand nombre.
À propos de l’auteur
Jean-Marc Bedel a effectué l’essentiel de sa carrière en tant que professeur d’espagnol en classes préparatoires, au lycée Clemenceau de Nantes.
Il s’est inspiré de son expérience d’enseignant pour écrire ce livre qui répond aux attentes des étudiants, tant par son contenu que par sa conception.
2. Grammaire d’usage de l’espagnol contemporain (Pierre Gerboin, Christine Leroy)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Cette grammaire est un large inventaire de l’espagnol actuel : emplois « académiques » et emplois de la langue quotidienne.
Elle s’appuie sur le dépouillement de plus de 15 000 exemples attestés tirés des textes contemporains et de la presse et donne, sous une forme accessible, une description claire et précise du système de la langue.
Les usages communs à tous les pays hispanophones et ceux qui sont propres à l’Amérique latine ont été relevés et méthodiquement consignés.
Grammaire pratique, elle est le guide indispensable des étudiants des classes préparatoires et des universités ainsi que de tous ceux qui s’intéressent à la langue espagnole contemporaine.
À propos de l’auteur
Pierre Gerboin, professeur honoraire de classes préparatoires commerciales à Paris.
Christine Leroy, professeur en classes préparatoires à Marseille.
3. Bescherelle – Espagnol – La grammaire (Monique Da Silva, Carmen Pineira-Tresmontant)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Une grammaire de référence claire et complète :
- une grammaire qui définit tous les termes grammaticaux, explique tous les emplois et les illustre dans l’espagnol de tous les jours, à l’aide d’exemples commentés ;
- une grammaire qui permet de comprendre la structure de la langue.
Un ouvrage facile à consulter :
- à chaque partie est associée une couleur ;
- chaque point abordé est numéroté.
- l’index détaillé permet de retrouver immédiatement l’information cherchée.
Et sur le site www.bescherelle.com : des exercices interactifs pour mettre en pratique ses connaissances en grammaire espagnole.
À propos de l’auteur
Aucune information disponible.
4. Précis de grammaire espagnole (Pierre Gerboin, Christine Leroy)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Un ouvrage de référence pour l’apprentissage de l’espagnol. Destiné en priorité aux élèves du deuxième cycle, ce précis grammatical présente l’ensemble des phénomènes grammaticaux de l’espagnol contemporain.
Il regroupe 250 exercices d’application et de production de langue, dont un tiers est corrigé pour l’auto-apprentissage.
À propos de l’auteur
Pierre Gerboin, professeur honoraire de classes préparatoires commerciales à Paris.
Christine Leroy, professeur en classes préparatoires à Marseille.
5. La grammaire espagnole en fiches (Alyette Barbier)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
La grammaire reste toujours la grammaire et les règles de base sont les mêmes, quelle qu’en soit la présentation. On ne peut faire l’impasse sur l’apprentissage de la grammaire, si on veut écrire, parler dans une langue correcte et surtout communiquer d’une façon authentique avec ceux qui la parlent.
Pourquoi des Fiches ? Chacune d’elles traite un problème très précis, de la façon la plus simple et la plus claire possible. L’idéal serait que les étudiants en étudient une par jour. Ils verraient alors combien il est facile de mémoriser le contenu d’une fiche.
Nous avons voulu avant tout que la présentation et la formulation des règles, que les exemples choisis éclairent immédiatement les étudiants et leur permettent un apprentissage cohérent, rapide et moins rébarbatif de cette discipline. Nous souhaitons atteindre ce but.
À propos de l’auteur
Aucune information disponible.
