Les 5 meilleurs livres de grammaire arabe

Les 5 meilleurs livres de grammaire arabe

 

Cet article vous présente une sélection de 5 des meilleurs livres de grammaire arabe.


1. L’arabe dans tous ses états ! La grammaire arabe en tableaux (Frédéric Imbert, Catharina Pinon)

L’arabe dans tous ses états La grammaire arabe en tableaux Frédéric Imbert Catharina Pinon

Disponible sur Amazon

Présentation du livre

L’arabe dans tous ses états ! est un manuel pratique et original qui expose l’essentiel de la grammaire de l’arabe littéral en 346 entrées thématiques réparties en 35 chapitres (406 tableaux).

Cet outil d’un nouveau genre présente les éléments grammaticaux clairement et synthétiquement classés en tableaux thématiques illustrés de nombreux exemples traduits. Il développe l’aspect proprement visuel de la langue arabe tout en proposant des élargissements lexicaux et culturels.

L’arabe dans tous ses états ! saisit des moments et des états de la langue arabe, tant littéraires et classiques que modernes et contemporains. A l’image d’une radiographie de la langue arabe, il fait apparaître l’ossature du système : de l’archaïsme au néologisme, le continuum linguistique et les évolutions de la langue y apparaissent avec évidence.

L’arabe dans tous ses états ! est un ouvrage pédagogique tant attrayant qu’incontournable qui permettra aux élèves, étudiants et autodidactes de trouver rapidement des réponses claires et précises à leurs interrogations. Ils seront aidés en cela par un sommaire détaillé et divers index des mots, schèmes et notions, en français et en arabe.

À propos de l’auteur

Frédéric Imbert est Agrégé d’arabe et Maître de Conférences à l’université de Provence. Spécialiste de didactique, il est également titulaire d’un doctorat en arabe. Il a été directeur du Département d’Enseignement de l’Arabe Contemporain (Le Caire, Egypte) de 2002 à 2006.

Catharina Pinon est professeur d’arabe et spécialiste de linguistique.


2. Arabe – Grammaire active – Exposé des règles, exercices et corrigés (Michel Neyreneuf, Ghalib Al-Hakkak)

Arabe – Grammaire active – Exposé des règles exercices et corrigés Michel Neyreneuf Ghalib Al Hakkak

Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac

Présentation du livre

Cette grammaire active est bien plus qu’un simple inventaire des principales difficultés grammaticales de l’arabe littéral d’aujourd’hui.

Elle tient compte des problèmes spécifiques rencontrés par les francophones et donne des explications en termes simples et accessibles à tous (collégiens, lycéens, étudiants ou adultes autodidactes).

D’une conception très pratique, elle facilite le travail autonome : à chaque exposé de la règle correspond, en vis-à-vis sur la page de droite, un exercice permettant d’appliquer immédiatement les connaissances acquises. Le vocabulaire et les tournures de phrases modernes constituent un complément indispensable à l’apprentissage de l’arabe.

En fin de volume, le corrigé des exercices, des index analytiques en français et en arabe, ainsi que de nombreuses annexes aident à se familiariser avec les nuances de la langue.

À propos de l’auteur

Aucune information disponible.


3. Précis de grammaire de l’arabe (Moussaoui Mahboubi)

Précis de grammaire de l’arabe Moussaoui Mahboubi

Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac

Présentation du livre

Le Livre «Kitâb al-Luma’ fi l-arabiya», s’il est peu connu du grand public aujourd’hui, il est pourtant compté parmi les livres d’apprentissage de la grammaire arabe traditionnelle les plus renommés dans le monde arabo-musulman et ce depuis sa parution au début du XIe siècle.

Rédigé par l’un des plus grands grammairiens arabes Ibn Junnî, ce livre a connu un immense succès auprès des grammairiens et enseignants de la langue arabe. Il a été étudié, enseigné et commenté par de nombreuses personnalités tel que Ibn Khallikân, l’imam an-Nawâwî, Abûl-Baqâ’al-‘Ukbarî etc…

Le «Kitâb al-Luma’ fi l-arabiya» est un livre concis destiné à l’enseignement de la grammaire et de la morphologie dans les écoles traditionnelles. Quant au contenu du livre, deux tiers de celui-ci sont consacrés à la grammaire (nahwu) et un tiers à la morphologie des mots (sarf).

À propos de l’auteur

Aucune information disponible.


4. 50 règles essentielles en arabe littéral (Nejmeddine Khalfallah)

50 règles essentielles en arabe littéral Nejmeddine Khalfallah

Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac

Présentation du livre

Une hésitation ? Un oubli ? Les Incontournables, collection de référence, répertorie 50 règles essentielles à la connaissance d’une langue. Véritable outil pratique, ce guide vous permet d’éviter de nombreux écueils et de parer aux erreurs les plus courantes.

Chaque règle, illustrée par de nombreux exemples détaillés, s’accompagne d’exercices d’application pour un entraînement efficace. Des tableaux, en annexe, vous aideront à acquérir de solides connaissances en grammaire et conjugaison.

Clair et complet, cet ouvrage s’adresse aussi bien à des étudiants qu’à des adultes désireux d’entretenir leur pratique de la langue arabe.

À propos de l’auteur

Nejmeddine Khalfallah, maître de conférences à Nancy 2 et à Sciences Po Paris, travaille sur la didactique de l’arabe moderne. Il étudie également l’analyse sémantique des textes littéraires et journalistiques actuels pour mieux cerner les rapports entre la pensée, la langue et les sociétés arabes.


5. Bescherelle – Arabe – Les verbes (Sam Ammar, Joseph Dichy)

Arabe – Les verbes Sam Ammar Joseph Dichy

Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac

Présentation du livre

Un ouvrage complet sur les verbes arabes :

  • une grammaire du verbe claire et synthétique, illustrée de nombreux exemples ;
  • 34 tableaux de construction des formes verbo-nominales ;
  • toute la conjugaison arabe : 127 tableaux modèles, avec toutes les formes actives et passives existantes ;
  • l’index des verbes arabes : 10000 verbes classés par racines.

Un ouvrage facile à consulter :

  • les tableaux de conjugaison sont numérotés ;
  • les préfixes et les suffixes de conjugaison sont distingués par l’emploi de la couleur ;
  • l’index permet de retrouver immédiatement le tableau de conjugaison correspondant au verbe cherché.

À propos de l’auteur

Aucune information disponible.

 
error: Contenu protégé