Chocola & Vanilla (titre original : Sugar Sugar Rune) est un manga écrit et dessiné par Moyoco Anno, prépublié dans le magazine Nakayoshi de Kōdansha entre 2003 et 2007, puis compilé en huit volumes.
La série met en scène deux jeunes sorcières, Chocola Meilleure et Vanilla Mieux, envoyées dans le monde des humains pour collecter des cœurs (appelés « cordis ») afin de déterminer laquelle succèdera à la reine Candy sur le trône du Royaume Magique.
Récompensée par le Prix du manga Kōdansha en 2005 dans la catégorie kodomo, la série a également été adaptée en anime de 51 épisodes. Si vous vous demandez quoi lire ensuite, voici quelques suggestions du même acabit.
1. Shugo Chara! (Peach-Pit, 2006)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Prépublié dans le même magazine Nakayoshi que Chocola & Vanilla, Shugo Chara! partage avec lui cette tonalité sucrée propre aux magical girls des années 2000. Le duo Peach-Pit (Banri Sendo et Shibuko Ebara) y met en scène Amu Hinamori, une écolière perçue comme froide et distante par ses camarades, alors qu’elle dissimule une personnalité bien plus sensible.
Un matin, trois œufs mystérieux apparaissent dans son lit : ils donnent naissance à des Guardian Characters, de petites entités capables de lui conférer le courage d’exprimer son moi véritable. Comme dans Chocola & Vanilla, le récit entrelace transformation magique, quête identitaire et émois adolescents.
La série, récompensée par le Prix du manga Kōdansha en 2008, compte douze tomes au Japon et bénéficie d’une adaptation animée en trois saisons. Une suite intitulée Shugo Chara! Jewel Joker a été annoncée pour 2024.
2. Stellar Witch Lips (Kotoko Ichi & Hana Kagami, 2019)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Sérialisé dans Nakayoshi comme ses illustres prédécesseurs, Stellar Witch Lips assume pleinement son statut d’hommage aux classiques du genre. L’héroïne, Miku Hoshino, mène une vie de lycéenne ordinaire jusqu’au jour où elle devient la « sixième sorcière de la nuit ». Grâce à un rouge à lèvres enchanté, elle se métamorphose en Star Scarlet, une cambrioleuse justicière chargée de récupérer le mana volé par des mages maléfiques.
Rapidement rejointe par d’autres sorcières aux styles distincts (Cool Violet, Baby Mint), Miku doit également composer avec Ryûsei Azuchi, un jeune inspecteur infiltré dans sa classe.
Les autrices Hana Kagami (scénario) et Kotoko Ichi (dessin) convoquent les codes de Sailor Moon et de Cat’s Eye pour livrer une série en cinq tomes, pétillante et nostalgique, où la confiance en soi constitue le fil conducteur.
3. Cardcaptor Sakura (CLAMP, 1996)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Impossible d’évoquer les magical girls sans mentionner ce pilier du genre signé CLAMP. Sakura Kinomoto, dix ans, libère par accident les cartes magiques de Clow contenues dans un livre mystérieux découvert dans la bibliothèque de son père. Assistée de Kérobéros, le gardien du livre, et de sa meilleure amie Tomoyo, elle doit toutes les récupérer avant qu’elles ne sèment le chaos.
Publié dans Nakayoshi entre 1996 et 2000, ce manga en douze tomes a inspiré de nombreux successeurs, dont Chocola & Vanilla. Les deux séries partagent cette même alliance de magie quotidienne, de costumes soignés et de sentiments naissants.
Lauréate du prix Seiun en 2001, la série a connu une adaptation animée de 70 épisodes, deux films et une suite intitulée Clear Card Arc achevée en 2024. Un monument incontournable.
4. Les Sorcières de la fin du monde (Kujira, 2018)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Kujira, connue pour Entre deux et Switch Me On, transpose ici le mythe de la sorcière dans un contexte romantique et fantastique. Mari, adolescente élevée parmi les humains, découvre qu’elle possède des pouvoirs magiques et intègre une académie réservée aux sorcières. Rejetée par ses camarades, elle se rapproche d’Alice, sa tutrice au tempérament glacial.
Les deux jeunes femmes nouent une relation tendre, mais un interdit pèse sur elles : une sorcière qui tombe amoureuse perd ses pouvoirs.
En trois tomes publiés chez Akata, Kujira mêle romance saphique, jeux de pouvoir et secrets inavoués. Si Chocola & Vanilla abordait la rivalité amicale entre deux sorcières, Les Sorcières de la fin du monde en propose une variation plus mature, où les sentiments deviennent eux-mêmes un enjeu narratif.
5. Witch Watch (Kenta Shinohara, 2021)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
L’auteur de Sket Dance et Astra: Lost in Space revient avec une comédie surnaturelle prépubliée dans le Weekly Shōnen Jump. Morihito Otogi, lycéen doté de la force d’un ogre, doit protéger Nico, son amie d’enfance et sorcière maladroite, d’une sombre prophétie. Désormais son familier, il cohabite avec elle et doit gérer ses sorts souvent chaotiques.
La série enchaîne gags et péripéties loufoques tout en développant un fil narratif plus sérieux autour des menaces qui pèsent sur Nico. Ce mélange de légèreté et de tension rappelle l’équilibre trouvé par Chocola & Vanilla entre humour et enjeux dramatiques.
Publié chez Soleil Manga en France, Witch Watch bénéficie depuis avril 2025 d’une adaptation animée par le studio Bibury et compte plus de vingt tomes au Japon.
6. Magilumière Co. Ltd. (Sekka Iwata & Yû Aoki, 2021)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Et si les magical girls constituaient un métier comme un autre ? C’est le postulat de ce manga publié sur la plateforme Shōnen Jump+ entre 2021 et 2025. Dans un monde contemporain où des monstres appelés « Kaii » apparaissent régulièrement, des entreprises emploient des magical girls professionnelles pour les neutraliser.
Kana Sakuragi, fraîchement diplômée et en difficulté sur le marché de l’emploi, rejoint Magilumière, une petite start-up dirigée par un patron excentrique qui arbore lui-même une tenue de magical girl. Grâce à sa mémoire exceptionnelle, elle apprend sur le terrain aux côtés de Koshigaya, prodige de la société.
Cette relecture adulte et décalée du genre peut séduire celles et ceux qui ont grandi avec Chocola & Vanilla et souhaitent retrouver la magie sous un angle inédit.
7. Flying Witch (Chihiro Ishizuka, 2012)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Loin des combats et des rivalités, Flying Witch propose un registre contemplatif. Makoto Kowata, jeune sorcière de quinze ans, quitte Tokyo pour s’installer à la campagne chez ses cousins Kei et Chinatsu. Accompagnée de son chat noir Chito, elle découvre les charmes d’une vie rurale où le temps s’écoule paisiblement.
Ses sortilèges, souvent modestes, rythment un quotidien fait de jardinage, de rencontres surnaturelles et de petites joies simples. Prépublié dans le Bessatsu Shōnen Magazine depuis 2012, ce manga de Chihiro Ishizuka appartient au courant iyashikei (« guérison »), pensé pour apaiser son lectorat.
Si Chocola & Vanilla valorisait l’énergie et l’ambition, Flying Witch célèbre au contraire la lenteur et l’émerveillement. Un contrepoint bienvenu pour prolonger le plaisir des histoires de sorcières.
8. L’Atelier des sorciers (Kamome Shirahama, 2016)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Coco rêve de magie depuis l’enfance, mais dans son monde, seuls ceux nés sorciers peuvent la pratiquer. Du moins le croit-elle, jusqu’au jour où elle surprend Kieffrey, un sorcier de passage, en train de dessiner un sort. Elle comprend alors que la magie réside dans le tracé de glyphes à l’encre enchantée.
Elle reproduit maladroitement un sortilège et pétrifie accidentellement sa mère. Kieffrey la prend alors comme apprentie afin qu’elle puisse un jour réparer son erreur.
Publié dans le Monthly Morning Two depuis 2016, ce seinen de Kamome Shirahama éblouit par ses illustrations minutieuses aux accents Art nouveau. Comme Chocola & Vanilla, il met en scène une héroïne persévérante et imaginative, confrontée à un univers dont elle ignore les règles. L’apprentissage y devient une quête personnelle autant qu’un récit d’émancipation.
