Cet article vous présente une sélection de 5 livres pour apprendre le wolof.
1. J’apprends le Wolof (Jean Léopold Diouf, Marina Yaguello)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Environ 40 % des Sénégalais sont de langue maternelle wolof et 40 % des autres utilisent le wolof à titre de langue véhiculaire. C’est dire l’intérêt qu’il y a pour qui veut connaître le Sénégal, à apprendre le wolof.
L’ouvrage pourra être utile aux enseignants en langues nationales, qui y trouveront de nombreux exercices rédigés suivant les principes de l’orthographe officielle. Le catalogue 1997 propose 4 cassettes où sont reprises les leçons. Les cassettes sont disponibles dans un grand coffret avec le livre ou, seules, dans un petit coffret.
À propos de l’auteur
Marina Yaguello (née en 1944) est une linguiste, professeur émérite à l’Université de Paris VII. De langue maternelle russe, elle travaille sur le français, l’anglais et le wolof.
Jean Léopold Diouf est docteur en linguistique, maître de conférence à l’Inalco où il enseigne le wolof. Après ses études doctorales en Inde, à Annamalai university, il a rejoint l’équipe de chercheurs du Clad (Centre de linguistique appliquée de Dakar). Durant de nombreuses années, parallèlement à ses travaux de chercheur, il a enseigné le wolof à l’Alliance Franco-sénégalaise de Dakar. Jean Léopold Diouf est l’auteur d’un dictionnaire bilingue wolof-français et coauteur, avec M. Yaguello, de J’apprends le wolof publiés chez Karthala.
2. Dictionnaire Wolof moderne : Wolof-Français, Français-Wolof (Kasahorow)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Wolof kasahorow ! Apprendre le Wolof la façon moderne. Commencez à explorer le monde de la langue française avec l’aide du Wolof ! Le Dictionnaire Wolof Moderne est le dictionnaire d’un explorateur pour le français et Wolof bilingues pour comprendre les textes françaises difficiles.
Contient plus de 500 noms, verbes et adjectifs pour faciliter la compréhension rapide de ne importe quelle langue livre moderne africaine français. Cherchez des mots inconnus français et d’obtenir une phrase d’exemple de son utilisation en Wolof. Découvrez la joie d’apprendre de nouvelles choses en français avec l’aide du Wolof. Convient pour tout le monde de 13 ans et plus.
À propos de l’auteur
Aucune information disponible.
3. Grammaire du wolof contemporain (Jean-Léopold Diouf)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
L’auteur a souhaité produire un livre de grammaire qui fasse une analyse moderne du wolof simple, juste et claire. Cette grammaire peut être utile au locuteur du wolof pour éclairer la connaissance de sa langue, et peut servir à toute personne désirant apprendre le wolof.
À propos de l’auteur
Jean Léopold Diouf est docteur en linguistique, maître de conférence à l’Inalco où il enseigne le wolof. Après ses études doctorales en Inde, à Annamalai university, il a rejoint l’équipe de chercheurs du Clad (Centre de linguistique appliquée de Dakar). Durant de nombreuses années, parallèlement à ses travaux de chercheur, il a enseigné le wolof à l’Alliance Franco-sénégalaise de Dakar. Jean Léopold Diouf est l’auteur d’un dictionnaire bilingue wolof-français et coauteur, avec M. Yaguello, de J’apprends le wolof publiés chez Karthala.
4. Je me débrouille en Wolof : parler Wolof tout de suite (Alexandre Breyo)
La plupart des gens ont du mal à apprendre les langues à travers les alphabets académiques avec leurs signes compliqués. La collection «Je me débrouille en langue maternelle» a été créé pour apprendre au plus grand nombre à parler rapidement et facilement la langue maternelle de leur choix dans l’alphabet latin classique accessible à tous.
Le parler d’une langue se base en définitive sur l’emploi régulier de certains mots habituels à connaitre. C’est pourquoi notre souci loin d’être des plus scientifiques se veut des plus pratiques, et donc des plus utiles au quotidien afin de palier au plus presser pour le bien de tous.
À propos de l’auteur
Alexandre Breyo est un passionné de la pensée positive et des langues du monde.
5. Apprendre le wolof : Niveau débutants A2 (Jean-Leopold Diouf)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Méthode d’apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 30 dialogues ; des exercices pratiques ; toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Pour la première fois, une collection d’auto-apprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l’Europe.
En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d’acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit « de survie ». Les dialogues de notre méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateformes de streaming et sur YouTube.
Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre iPod. Inclut un CD mp3 (durée 43 min) contenant les enregistrements des dialogues. Audio accessible également sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer…
À propos de l’auteur
Jean Léopold Diouf est docteur en linguistique, maître de conférence à l’Inalco où il enseigne le wolof. Après ses études doctorales en Inde, à Annamalai university, il a rejoint l’équipe de chercheurs du Clad (Centre de linguistique appliquée de Dakar). Durant de nombreuses années, parallèlement à ses travaux de chercheur, il a enseigné le wolof à l’Alliance Franco-sénégalaise de Dakar. Jean Léopold Diouf est l’auteur d’un dictionnaire bilingue wolof-français et coauteur, avec M. Yaguello, de J’apprends le wolof publiés chez Karthala.
