À travers ma fenêtre est un roman young adult de l’autrice vénézuélienne Ariana Godoy, d’abord publié sur Wattpad — une plateforme en ligne où chacun·e peut écrire et partager des histoires gratuitement — en 2016, avant d’être édité en format physique en 2019 par Alfaguara, puis traduit en français en 2022 chez Hachette Romans. On y suit Raquel, une adolescente éperdument éprise de son voisin Ares Hidalgo, qu’elle observe à travers sa fenêtre depuis des années sans jamais lui avoir adressé la parole. Le jour où elle décide enfin de se manifester, leur histoire prend un tour qu’aucun des deux n’avait anticipé — entre attirance brûlante, non-dits familiaux et la découverte que le vrai Ares ne correspond pas tout à fait au garçon idéal observé de loin. Premier volet de la trilogie des frères Hidalgo (suivi par À travers toi et À travers la pluie, consacrés respectivement à Artémis et Apollon, les deux autres frères), le roman a cumulé plus de 325 millions de lectures sur Wattpad et a été adapté en film par Netflix en 2022, où il a atteint la première place dans 22 pays.
Si vous vous demandez quoi lire ensuite, voici quelques suggestions dans la même veine.
1. Suis ma voix (Ariana Godoy, 2022)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Depuis la mort de sa mère, Klara ne sort plus de chez elle. Sa santé mentale s’est effondrée et, pendant 76 jours, la seule chose qui la rattache encore au monde extérieur est une émission de radio animée par un certain Kang, un adolescent d’un an son aîné. Sa voix, ses débats, sa façon de parler comme n’importe quel jeune de son âge : tout cela constitue pour Klara le seul rendez-vous de ses journées, le seul moment où elle se sent un peu moins seule. Le jour où elle ose enfin contacter l’émission, elle ne s’attend ni à une réponse, ni — encore moins — à un message privé de Kang en personne.
Kang, lui non plus, n’a pas la vie facile — et c’est précisément cette fragilité partagée qui les rapproche aussi vite. Suis ma voix (titre original : Sigue mi voz) est le roman le plus personnel d’Ariana Godoy : l’autrice s’est inspirée de sa propre expérience avec la santé mentale. Si l’on retrouve la même facilité de lecture que dans À travers ma fenêtre, le sujet ici est plus sombre : le deuil, la dépression, le harcèlement scolaire et la difficulté de se reconstruire après un effondrement. Le roman a été adapté en film pour Prime Video en 2025.
2. À contre-sens – Tome 1 : Noah (Mercedes Ron, 2017)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Noah a dix-sept ans et voit sa vie chamboulée du jour au lendemain : sa mère vient de se remarier avec un millionnaire californien, et la voilà obligée de quitter ses amis, son copain et tout ce qu’elle connaît pour s’installer dans une villa qui ne lui ressemble pas. Le pire ? Elle hérite d’un « demi-frère », Nick, aussi séduisant qu’insupportable. Courses de voiture clandestines, bagarres, filles qui défilent : Nick incarne tout ce que Noah méprise. Et puis un jour, elle se retrouve aspirée dans son univers malgré elle — et découvre que l’attirance qu’elle ressent pour lui est aussi violente qu’inavouable.
À contre-sens (titre original : Culpa mía) de Mercedes Ron est une saga en six tomes bâtie sur un ressort classique de la romance : l’amour interdit entre quasi-frère et sœur, compliqué par des zones d’ombre familiales et une tension permanente entre rejet et désir. Le couple Noah-Nick a séduit des millions de lecteurs sur Wattpad avant que le roman ne soit publié par Montena en Espagne, puis par Hachette en France. La série a depuis été adaptée en plusieurs films sur Prime Video.
3. Maxton Hall – Tome 1 : Sauve-moi (Mona Kasten, 2018)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Ruby Bell se fiche de l’argent, des fêtes et du pouvoir. Boursière dans le prestigieux lycée anglais de Maxton Hall, elle n’a qu’un objectif : décrocher une place à Oxford. Pour cela, une règle d’or : ne pas se faire remarquer — et surtout, garder ses distances avec James Beaufort, héritier d’un empire de la mode et figure la plus influente de l’école. Trop arrogant, trop riche, trop… tout. Mais quand Ruby surprend un secret compromettant sur la famille Beaufort, James débarque dans sa vie avec la ferme intention de la réduire au silence. Ce qu’il n’avait pas prévu, c’est que Ruby n’est pas du genre à se laisser intimider.
Écrit en allemand sous le titre Save Me, ce premier tome de la trilogie de Mona Kasten repose sur ce que la communauté romance appelle un enemies-to-lovers — littéralement « d’ennemis à amants » : deux personnages qui se détestent avant de tomber amoureux l’un de l’autre. Ici, la mécanique est amplifiée par le fossé social entre Ruby, issue d’une famille modeste, et James, né dans le luxe. Ce qu’ils savent l’un de l’autre les force à une cohabitation que ni l’un ni l’autre ne souhaitait, et l’hostilité se transforme progressivement en autre chose. La série a été adaptée sur Prime Video en 2024, où elle a établi un record d’audience mondiale pour une première semaine de diffusion.
4. After (Anna Todd, 2014)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Tessa Young a la vie sous contrôle : un petit ami parfait, un dossier scolaire irréprochable, un avenir tout tracé. Et puis elle croise Hardin Scott dans le couloir de son dortoir universitaire. Tatoué, percé, provocateur, grossier — tout ce qu’elle déteste. Pourtant, le jour où elle se retrouve seule avec lui, toutes ses certitudes volent en éclats. Ce garçon à l’accent anglais et au caractère invivable fait naître en elle une passion dévorante — et avec elle, son lot de mensonges, de jalousie et de trahisons.
After est probablement le titre le plus connu de cette liste. Rédigé sur smartphone via Wattpad en 2013 — à l’origine comme une fanfiction (un récit écrit par une fan à partir d’un univers existant, ici le groupe One Direction), il a accumulé plus d’un milliard de lectures en ligne avant d’être publié par Simon & Schuster en 2014. En France, la saga s’est vendue à plus de cinq millions d’exemplaires et a engendré quatre films. Le couple Tessa-Hardin divise — leur relation est souvent jugée toxique, et les disputes en boucle peuvent lasser —, mais c’est aussi ce qui rend le livre difficile à lâcher : on tourne les pages sans savoir si ces deux-là vont finir par se sauver ou par se détruire.
5. Avant décembre (Joana Marcús, 2021)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Jenna Brown quitte sa ville et sa famille pour la fac, loin de ses repères et surtout de Monty, son petit ami de longue date. Lequel, avant son départ, lui propose — ou plutôt lui impose — une relation libre, persuadé que cela ne changera rien. Pas franchement convaincue, Jenna se donne jusqu’à décembre pour trancher : abandonner ses études et rentrer, ou accepter que sa vie est en train de changer. Grâce à sa colocataire, elle découvre un groupe d’amis solide, les libertés de la vie étudiante… et Ross, un garçon passionné de cinéma, lui-même en pleine reconstruction, dont la présence va peu à peu fragiliser la promesse que Jenna s’est faite de rentrer auprès de Monty.
Avant décembre (titre original : Antes de diciembre) de Joana Marcús, autrice majorquine née en 2000, est un roman construit sur le principe du compte à rebours : chaque chapitre rapproche de la date limite que Jenna s’est fixée, et la tension monte à mesure que ses sentiments se compliquent. Derrière la romance, le livre aborde sans détour les relations toxiques — celle avec Monty, contrôlante et étouffante — et la difficulté de s’affirmer quand on a toujours fait passer les désirs de l’autre avant les siens. Un succès massif en Espagne — plus d’un million de lecteurs — qui a trouvé son public français dès sa traduction en 2024.
6. Menteurs parfaits (Alex Mírez, 2020)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Jude Derry intègre l’université de Tagus, un établissement ultra-élitiste où tout tourne autour d’un seul et même trio : les frères Cash. Malins, prétentieux, insupportablement séduisants, ils règnent sur le campus avec leurs jeux de gosses de riches. Après une altercation avec l’aîné, Jude se fixe un objectif : révéler au grand jour tout ce que les Cash dissimulent derrière leur nom et leur fortune. Mais à Tagus, tout le monde ment — et Jude n’est peut-être pas celle qu’elle prétend être.
Publiée sur Wattpad en 2018 où elle a accumulé plus de 119 millions de lectures, cette duologie (deux tomes) de l’autrice vénézuélienne Alex Mírez rappelle l’ambiance de la série espagnole Élite : un campus doré, des héritiers aux sourires trompeurs et un jeu permanent de dupes. Le premier tome pose les pièces sur l’échiquier ; le second, Dangers et vérités, renverse le plateau. L’intrigue ne brille pas toujours par son réalisme — certaines situations frisent l’invraisemblable —, mais c’est précisément ce côté feuilleton sans complexe, porté par des rebondissements constants et une narratrice qui garde toujours un coup d’avance sur le lecteur, qui rend l’ensemble si addictif.
7. Dis-le-moi – Tome 1 : Dis-le-moi tout bas (Mercedes Ron, 2020)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Kamila Hamilton s’est construit une vie lisse et maîtrisée, à l’abri des sentiments. Sept ans plus tôt, un secret que personne n’ose formuler a chassé les frères Di Bianco de son existence. Thiago, celui qui lui a donné son premier baiser. Taylor, celui qui a toujours été là pour la consoler. Quand les deux frères réapparaissent, l’armure de Kami cède presque immédiatement. Elle n’est plus la jeune fille réservée qu’ils ont connue — et eux non plus n’ont rien du souvenir qu’elle en gardait.
Deuxième grande saga de Mercedes Ron après À contre-sens, la trilogie Dis-le-moi (titre original : Dímelo) place son héroïne face à un triangle amoureux particulièrement inconfortable : deux frères, une seule fille, des sentiments impossibles à démêler — et le fait que choisir l’un revient nécessairement à blesser l’autre. Ce qui rend le récit efficace, c’est que la tension ne repose pas uniquement sur la romance : les sept années de séparation, les raisons de cette rupture et la question de la loyauté entre frères pèsent autant que les sentiments. Adaptée en film par Prime Video en décembre 2025, la série Dis-le-moi a confirmé la popularité internationale de Mercedes Ron, déjà bien installée grâce à À contre-sens.
8. D.I.M.I.L.Y. – Tome 1 : Did I Mention I Love You? (Estelle Maskame, 2015)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Eden, seize ans, n’a aucune envie de passer l’été à Santa Monica chez le père qui les a abandonnées, elle et sa mère, trois ans plus tôt. Nouvelle femme, nouvelle maison, et surtout trois nouveaux demi-frères. Le plus âgé, Tyler, a tout du bad boy par excellence : violent, égocentrique, séducteur. Mais Eden perçoit sous la façade une fêlure profonde, liée à des traumatismes familiaux que personne dans la maison ne veut évoquer. Et malgré l’interdit absolu que représente cette attirance — c’est son demi-frère —, elle ne peut pas s’empêcher de se rapprocher de lui.
D.I.M.I.L.Y. a été écrit par Estelle Maskame alors qu’elle n’avait que treize ans, terminé à seize et publié à dix-huit (on a le droit d’être un peu jaloux·se). Révélée sur Wattpad avec plus de quatre millions de lectures, cette trilogie publiée chez Pocket Jeunesse en France se lit comme une version solaire et californienne d’After : même décor de fêtes, d’alcool et de dérapages adolescents, mais avec une transgression supplémentaire — celle du lien familial. Le roman pose une question simple mais épineuse : jusqu’où peut-on aller quand on tombe amoureux·se de quelqu’un avec qui on partage désormais un parent ? Une question à laquelle Eden et Tyler mettront trois tomes à répondre.
9. My Dilemma Is You (Cristina Chiperi, 2016)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
À seize ans, Christina Evans mène une vie tranquille à Los Angeles jusqu’au jour où ses parents lui annoncent qu’ils déménagent à Miami. Adieu ses meilleurs amis, Trevor et Cass ; bonjour Cameron et Susan, le couple populaire et tyrannique du lycée dont elle devient rapidement la cible. Cameron est odieux, arrogant, volontairement cruel — et pourtant, quelque chose chez lui intrigue Chris au point de la rendre incapable de le détester tout à fait. Derrière cette hostilité affichée, Cameron cache des cicatrices anciennes et une ex-petite amie mystérieuse, Carly, dont le souvenir plane sur toute l’histoire.
Née en Moldavie et installée en Italie, Cristina Chiperi avait seize ans quand elle a commencé à écrire cette histoire sur Wattpad, inspirée par la chanson My Dilemma de Selena Gomez (une inspiration comme une autre). Le résultat — une trilogie publiée par Leggereditore en Italie puis traduite chez Pocket Jeunesse en France — joue la carte du lycée américain fantasmé : cliques populaires, soirées au bord de la piscine, rivalités féroces et déclarations maladroites dans les couloirs. L’intrigue ne prétend pas réinventer le genre, mais elle a le mérite d’enchaîner les retournements à un rythme suffisant pour qu’on ait toujours envie de savoir ce qui se passe au chapitre suivant.
