Préparer l’agrégation d’anglais suppose de satisfaire des attendus élevés : une maîtrise C1/C2 de la langue, une argumentation systématiquement problématisée, une justification linguistique précise (terminologie, tests), ainsi qu’une aisance dans les genres de l’épreuve (composition, thème, version, question de linguistique/grammaire, phonologie). Les oraux exigent une leçon structurée (accroche, démonstration, ouverture), une explication de texte rigoureuse et la capacité à mobiliser des références actuelles du monde anglophone.
Côté programme, chaque session publie une liste d’œuvres et de dossiers thématiques (littérature et civilisation), assortie d’attendus méthodologiques explicites : contextualisation solide, mises en perspective comparées, articulation forme/sens, et traitement des notions clefs (énonciation, détermination, aspect, variation, discours). À cela s’ajoutent les normes spécifiques de la phonologie (API, accentuation, intonation) et de la traduction (décisions motivées, registre, collocations), sans oublier les exigences de clarté, de rythme et de correction stylistique.
La sélection qui suit épouse ces attendus et « couvre » le programme dans ses dimensions essentielles : grammaire explicative, phonologie, traduction, question large de linguistique, actualisation civilisationnelle et méthodologie de travail. Elle vous fournit des outils pour transformer les contenus du programme en copies et prestations orales qui répondent exactement aux critères du jury.
1. Grammaire explicative de l’anglais (Pearson, 6e édition, 2024)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Ouvrage de référence pour des générations d’anglicistes, la Grammaire explicative de l’anglais allie clarté, rigueur et esprit « explicatif ». Conçue par des spécialistes francophones, elle s’adresse directement à nos zones d’ombre : valeur aspectuelle, détermination, modaux, subordination, concordance, opérations énonciatives. La 6e édition, entièrement mise à jour, conserve sa structure en chapitres synthétiques, centrés sur les problèmes de sens derrière les formes, avec un métalangage maîtrisé.
L’originalité de l’ouvrage est de proposer une grammaire à la fois descriptive (ce que dit la langue) et opérationnelle (comment s’en servir pour traduire, commenter, argumenter). À l’agrégation, cette double focale fait merveille : on y puise des définitions robustes pour les introductions d’explication, des tests de commutation pour justifier un choix de traduction, et des exemples actuels qui nourrissent la composition.
Le livre est aussi un formidable outil de révision longue durée : en un semestre, on balaye le système ; en phase d’intensif, on pioche dans les entrées qui tombent le plus (article, temps, modaux, ing/to, passif, focus, etc.). Bref, un socle conceptuel indispensable qui réduit les approximations et muscle la précision analytique attendue par les jurys.
Comment l’utiliser ?
- Plan de bataille : 8 à 10 semaines, 3 chapitres/semaine, fiches-mémo maison.
- Pour chaque point, rédigez une micro-notice (définition, test, pièges, 2 exemples « compétition »).
- Entraînez-vous à justifier une solution de thème/version avec 2 arguments grammaticaux.
- Rejouez vos corrections : pour chaque erreur, rattachez-la à la règle/au chapitre correspondant.
2. Réussir l’épreuve de phonologie à l’agrégation externe d’anglais (Ellipses, 2025)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Ce guide colle aux attendus de l’épreuve : transcription, accentuation, graphophonématique, variétés SBE/GA, processus phonétiques et intonation. Son positionnement est double : cours synthétique (tableaux, schémas, pièges fréquents) et entraînement progressif (exercices, sujets-types, annales). La valeur ajoutée pour l’agrégatif est la structuration de la démarche : reconnaître rapidement le phénomène en jeu (liaison, réduction vocalique, stress shift, sandhi, tone units), appliquer la règle, motiver la solution et anticiper les distracteurs.
L’ouvrage réconcilie théorie et performance en temps limité : on y apprend à passer d’une transcription orthographique à une représentation phonémique propre, à gérer les ambiguïtés de segmentation et à commenter l’intonation avec un vocabulaire sûr — atout précieux pour l’oral. Le livre insiste enfin sur la transversalité : la phonologie irrigue la version, la leçon, la civilisation (sociophonétique) et même la linguistique (interface morpho-phonologique).
Débutants : suivez la progression pas à pas. Avancés : accélérez pour verrouiller automatismes et terminologie, afin de sécuriser cette épreuve souvent discriminante.
Comment l’utiliser ?
- Routine quotidienne : 20 min de transcription + 10 min d’intonation (phrases courtes).
- Constituez un glossaire personnel (API, règles, exceptions) avec exemples audio (vous-même).
- Refaites 1 sujet chronométré/semaine, puis rédigez un commentaire minimal de 5 lignes.
- Travaillez en binôme : lecture à voix haute/notation des tone units croisées.
3. Manuel de traduction – Anglais > français > anglais – Thèmes et versions littéraires (Ellipses, 2022)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Pensé comme un tout-en-un pour la version et le thème, ce manuel combine méthode, grammaire appliquée et une cinquantaine d’entraînements entièrement corrigés. Le cœur du livre, c’est la décision traductive argumentée : comment hiérarchiser les contraintes (sens, registre, rythme), arbitrer entre littéralité et idiomaticité, doser les transferts culturels.
Les chapitres de grammaire contrastive (équivalences, faux amis structuraux) se prolongent par des dossiers d’annales qui permettent de simuler les épreuves en conditions réelles. Les corrections ne se contentent pas d’une « bonne réponse » : elles explicitent les procédés (transposition, modulation, étoffement…), signalent les contresens typiques et proposent des reformulations calibrées pour un niveau concours.
L’ouvrage est précieux pour bâtir un répertoire de tours (collocations, verbes à particule, adjectifs composés) utile en composition et à l’oral. Son format accompagne l’année : révisions ciblées et « coups de collier » intensifs à l’approche des écrits pour des réflexes plus sûrs, des justifications plus nettes et une écriture plus élastique.
Comment l’utiliser ?
- Alternez 1 version + 1 thème tous les deux jours, en 2 × 45 min, corrigés le lendemain.
- Tenez un journal d’erreurs : nature, cause, parade, exemple-modèle.
- Réécrivez 2 phrases clés par passage en 3 variantes (registre, rythme, point de vue).
- Une fois/semaine, faites un sujet blanc complet en temps limité.
4. La question large de linguistique à l’agrégation d’anglais – Présenter, organiser, problématiser (Ophrys, 2022)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Enfin un bouquin spécifiquement dédié à la question large ! L’ouvrage propose quinze sujets répartis en quatre familles (sémasiologique, onomasiologique, catégorielle, hors catégorie) et surtout une méthodologie pas à pas pour problématiser un fait de langue à partir d’un court texte contemporain.
On y apprend à dégager la valeur (et non la simple forme), à construire un plan dialectique efficace (constat → tension → résolution), à articuler micro-observations (tests, contre-exemples) et macro-enjeux (discours, énonciation, variation). Chaque chapitre fonctionne comme un atelier : sélection d’exemples, hiérarchisation des hypothèses, définitions opératoires, conclusion qui ouvre sans digresser.
La force du livre tient à son réalisme : des thèmes déjà tombés (négation, adjectifs) côtoient des sujets « probables » (diathèse, zéro article, attributif, be, to). Pour ceux qui peinent à poser un problème et à tenir une ligne argumentative en 3 heures, c’est un accélérateur spectaculaire.
Comment l’utiliser ?
- Montez une boîte à outils : définitions, tests types, schémas d’analyse, exemples canoniques.
- Entraînez la « minute problème » : formuler l’enjeu du sujet en 60 secondes chrono.
- Faites 1 sujet/semaine en temps réel (3 h) + 30 min pour relire et resserrer les transitions.
- À l’oral, transformez chaque plan en mini-leçon de 10 min (accroche, démonstration, ouverture).
5. 100 fiches de civilisation américaine et britannique – Fast-check sur les sujets d’actualité du monde anglophone (Ellipses, 2025)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Ce volume propose 100 fiches ultra-opérationnelles pour actualiser rapidement vos connaissances civilisationnelles : institutions, vie politique, enjeux sociétaux, économie, environnement, technologies, culture. Chaque fiche condense notions clés, repères chronologiques, termes techniques et lexique bilingue utile pour la composition et l’oral.
L’intérêt pour l’agrégation est triple. D’abord, le gain de temps : en 10 minutes, on rafraîchit un thème et l’on récupère 2–3 données solides (dates, ordres de grandeur) pour crédibiliser une introduction. Ensuite, la transversalité : les entrées permettent de tisser des ponts (climat ↔ politiques industrielles ↔ législations récentes ↔ diplomatie), très appréciés dans les conclusions problématisées.
Enfin, les fiches aident à contextualiser une explication ou un extrait de presse, sans se perdre dans l’encyclopédisme. L’ouvrage ne remplace pas les lectures longues, mais il sécurise la partie « faits + vocabulaire » indispensable pour écrire vite et propre, et fournit de quoi enrichir les transitions (définitions, typologies, oppositions fécondes).
Comment l’utiliser ?
- Faites un tour d’horizon hebdo : 5 fiches le dimanche soir, surlignées + mots-clés.
- Construisez un réservoir d’exemples (2 par thème) réutilisables en compo/oral.
- Rédigez, pour chaque fiche, une phrase-passerelle pour vos transitions.
- Avant l’épreuve, révisez en flashcards : notions → définitions → exemple → angle critique.
6. An Apple a Day – L’essentiel de la grammaire et du vocabulaire anglais (Ellipses, 5e édition, 2022)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Indémodable « coach » de révision, An Apple a Day propose 24 unités hebdomadaires couvrant grammaire et vocabulaire productif (liaisons logiques, tournures idiomatiques, collocations). L’approche est pragmatique : chaque leçon cible quelques points vitaux pour l’expression écrite et orale, assortis d’exercices rapides et d’exemples prêts à l’emploi.
Pour l’agrégation, le livre joue deux rôles. En amont, il consolide les automatismes : accords, détermination, gérondif/infinitif, ordre des mots, gabarits de phrase. En aval, il sert de « boîte à formules » pour dynamiser les débuts de paragraphes, caler des articulations nettes et varier les reformulations. On apprécie la progression cadrée (24 semaines) qui s’adapte à un calendrier serré.
Certes, ce n’est pas un traité de linguistique : c’est justement son intérêt. À côté de votre grammaire majeure, ce manuel fournit l’huile dans les rouages — les petits réflexes qui font gagner des points (justesse, variété, aisance). Un compagnon simple, efficace, qui fait la différence au quotidien.
Comment l’utiliser ?
- Suivez le rythme 24 semaines : 1 unité = 2 × 30 min + 15 min de reprise active.
- Tirez 10 connecteurs favoris par chapitre et forcez-vous à les placer en composition.
- Transformez 3 phrases d’exercices en mini-thème puis en mini-version.
- À l’oral, recyclez les tournures pour cadencer votre leçon (accroches, transitions, bilans).
7. Manuel de survie pour l’agrégation interne d’anglais (Ellipses, 2025)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Bien qu’orienté « interne », ce guide est précieux pour tous les agrégatifs qui mènent prépa + vie pro/perso de front. Il donne des outils concrets d’organisation : rétro-planning réaliste, méthodes de mémorisation, gestion de l’énergie (physique et mentale), check-lists d’avant-épreuve. On y trouve aussi des focus utiles (mouvements littéraires, dates clés, notions-repères) et des tableaux récapitulatifs qui servent de base à vos fiches maison.
Son intérêt majeur est d’attaquer la dimension stratégique souvent négligée : comment prioriser quand tout semble important ? Comment fractionner les tâches ? Quand pratiquer en conditions ? Avec ce livre, on apprend à tenir sur la durée, à calibrer l’entraînement (qualité > quantité), à créer des rituels de récupération et à dédramatiser les pics de charge.
Les conseils de méthodologie sont transposables à l’externe (composition, traduction, oraux) ; ils aident à éviter les « pièges à temps », à mieux lire les sujets et à recentrer la copie sur un fil argumentatif net. Un appui pratique pour rendre votre préparation durable et performante.
Comment l’utiliser ?
- Bâtissez un macro-planning (mois/semaine/jour) et verrouillez 2 créneaux non négociables.
- Appliquez la règle 80/20 : 20 % de contenus qui rapportent 80 % des points → priorités.
- Installez 3 rituels : warm-up lexical, training grammaire/phonologie, cool-down relecture.
- Hebdomadaire : 1 simulation chronométrée + 30 min d’auto-débrief avec check-list.
Conseils stratégiques bonus
- Faites dialoguer les livres. Une grammaire « longue » (GEA) + un coach quotidien (Apple) + un manuel de traduction = trio gagnant pour les écrits. Ajoutez la phonologie en routine courte, puis alimentez composition et oraux avec fiches de civilisation et question large.
- Fichez utile. Une fiche = 1 idée forte + 2 exemples + 1 piège + 1 phrase-modèle. Visez la réutilisabilité : si une fiche ne sert qu’une fois, jetez-la ou refondez-la.
Références
- Épreuves de l’agrégation externe d’anglais (description officielle)
- Épreuves de l’agrégation interne d’anglais (description officielle)
- Programme 2026 – Agrégation externe d’anglais (PDF, ministère)
- Programme 2026 – Agrégation interne d’anglais (PDF, ministère)
- Sujets et rapports des jurys – Agrégation 2025 (toutes sections)
- Programmes des concours du second degré – Session 2026 (vue d’ensemble)
- Référentiel de compétences des métiers du professorat et de l’éducation
- SAES – Archives et actualités des programmes d’agrégation d’anglais
