Randonnée en vallée d’Aspe, surf à Biarritz ou farniente sur les plages d’Anglet, le Béarn et le Pays basque ont de quoi séduire. Des villages pittoresques comme Saint-Jean-Pied-de-Port, avec ses maisons rouges et blanches typiques et ses frontons de pelote basque, et des produits du terroir comme le jambon de Bayonne ou le piment d’Espelette, sont autant de reflets d’une identité locale bien marquée.
Tour d’horizon des guides touristiques qui vous aideront à planifier votre séjour dans le Pays basque et le Béarn.
1. Le Routard – Pays basque, Béarn
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
De part et d’autre des Pyrénées, cochon noir, espadrilles, béret, cidreries, surf, pintxos, ferias… Une destination dynamique et haute en couleurs. Vive les vacances au Pays Basque et dans le Béarn !
Dans « Le Routard – Pays basque, Béarn », vous trouverez :
- Une première partie en couleurs pour découvrir la région à l’aide de photos et de cartes illustrant les coups de cœur des auteurs ;
- Des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;
- Des activités (À Bayonne, flâner le long des quais, en admirant les maisons à colombages, puis partir à la découverte du riche patrimoine de la ville, admirer les surfeurs sur les plages d’Anglet, de Guéthary ou de Biarritz, qui guettent LA vague, quel que soit le temps…), des visites (visiter le port et la vieille ville de Saint-Jean-de-Luz, où Louis XIV s’est marié, parcourir l’une des nombreuses grottes préhistoriques, ou sa réplique, comme celle d’Ekain, classée par l’Unesco) à partager en famille, entre amis ou en solo ;
- Près de 30 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;
- Et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir le Pays Basque et le Béarn hors des sentiers battus.
Éditions HACHETTE TOURISME ; 620 pages.
Cliquez sur les images pour voir un aperçu du guide
2. Le Guide Vert – Pays basque, Béarn & Navarre
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
À cheval entre la France et l’Espagne, les paysages du Pays basque sont marqués par les hauteurs des Pyrénées et les vagues de l’Atlantique. Sport (surf, randonnée), gastronomie et fêtes mémorables sont au rendez-vous !
Dans cette nouvelle édition du « Guide Vert – Pays basque, Béarn & Navarre » entièrement mise à jour, les auteurs ont sélectionné pour vous :
- Les incontournables de la destination (classés 1, 2 ou 3 étoiles)
- Leurs coups de cœur (meilleurs souvenirs de voyage)
- Des suggestions d’itinéraires de 4 à 8 jours
- 150 activités à faire avec des enfants
- 840 adresses pour tous les budgets (restauration, shopping, hébergement…).
Éditions MICHELIN ; 612 pages.
3. Lonely Planet – Pays basque et Béarn
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Un guide Lonely Planet 100 % testé sur le terrain, et riche en secrets locaux, pour découvrir le meilleur du Pays basque et du Béarn. Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos.
Feuilleter un extrait
Au programme :
- Tous les sites incontournables de la région en un seul volume : Biarritz et le littoral basque, l’intérieur des terres, mais aussi le Béarn et une chapitre consacré aux excursions visites en Espagne (San Sébastian, Bilbao, Pampelune).
- Une sélection des meilleures adresses de la région : ventas, cidreries, bars à tapas, auberges de montagne ou lieux de fêtes sur la côte…
- L’ensemble des sites et adresses du guide géolocalisées grâce à votre smartphone.
- Des focus sur les fêtes et les traditions, la cuisine locale, l’environnement, les activités de plein air…
- Un cahier détachable avec des itinéraires pour découvrir les plus beaux paysages et sites à vélo : la Vélodyssée de Bayonne à San Sébastian ; la Scandibérique de Bayonne à Saint-Jean-Pied-de-Port ; De Saint-Jean-Pied-de-Port à Saint-Jean-de-Luz ; d’Oloron-Sainte-Marie à Pau par les cols pyrénéens.
- Des éclairages sur les cultures basques et béarnaises, les légendes locales et les anecdotes insolites.
- Des vins du Jurançon au jambon de Bayonne en passant par le chocolat, tous les secrets de fabrication des produits 100 % basque.
- Un chapitre sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
- 10 suggestions d’itinéraires sans voiture, d’un grand week-end à 15 jours.
- Des vidéos à lancer sur votre smartphone pour avoir un avant-goût des plus beaux sites de la région.
- Des pistes audio pour écouter des pages d’histoire et de littérature.
Éditions LONELY PLANET ; 352 pages.
4. GEOGuide – Pays basque
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Trinquer au comptoir d’une venta ; fouler le sable d’un désert de cinéma ; passer une journée avec un berger ; trouver espadrille à son pied… Des villages montagnards des Pyrénées aux rouleaux mythiques de l’Atlantique, du petit train de la Rhune aux Sanfermínes de Pampelune, goûtez l’énergie vibrante de l’Euskadi !
Au menu :
- Les sites et visites incontournables
- Des expériences authentiques
- Toutes les adresses coups de cœur des auteurs
- Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies
- Les sélections et conseils des habitants
- Des cartes, des plans et des infographies.
Éditions GALLIMARD LOISIRS ; 340 pages.
