À contre-sens (Culpables en version originale) est une saga écrite par l’autrice argentine Mercedes Ron, publiée initialement en 2017 sur Wattpad. Composée de trois tomes en espagnol (découpés en six volumes dans l’édition française chez Hachette Romans), la série raconte l’histoire d’amour interdite entre Noah, une adolescente contrainte de s’installer en Californie chez le nouveau mari de sa mère, et Nick, le fils de ce dernier — soit, techniquement, son demi-frère. Cohabitation forcée, secrets de famille, attirance inavouable : la saga a cumulé plus de 40 millions de vues en ligne et a été adaptée en films sur Prime Video.
Si vous êtes à la recherche de lectures similaires, voici quelques suggestions.
1. Dis-le-moi – Tome 1 : Dis-le-moi tout bas (Mercedes Ron, 2025)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Après À contre-sens, Mercedes Ron a récidivé avec une nouvelle trilogie (Dímelo en version originale) centrée sur un triangle amoureux sans issue heureuse. Kamila Hamilton pensait avoir sa vie bien en main jusqu’au retour des frères Di Bianco, sept ans après un drame familial qui a brisé les liens entre les deux familles : enfant, Kami a révélé un secret qu’elle n’aurait pas dû connaître, et cette parole a suffi à tout faire exploser. Thiago, l’aîné des deux frères, est celui qui lui a volé son premier baiser ; Taylor, son cadet et ancien meilleur ami de Kami, est celui qui a toujours séché ses larmes. Tous deux reviennent avec de la rancœur plein les poches — et Kami n’est plus la jeune fille réservée qu’ils ont quittée.
Ce premier tome repose sur des secrets distillés au compte-gouttes et des tensions familiales en toile de fond. On ne sait pas immédiatement ce que Thiago et Taylor ont vécu pendant ces sept années d’absence, ni pourquoi ils portent la même cicatrice que Kami, ni quels secrets entourent encore leurs deux familles — et c’est précisément ce qui pousse à tourner les pages. On retrouve les ingrédients d’À contre-sens — sentiments interdits, familles dysfonctionnelles, retour forcé dans la vie de l’autre —, mais le triangle amoureux apporte ici un dilemme supplémentaire : Kami est tiraillée entre l’aîné qui l’attire et le cadet qui l’a toujours protégée, et choisir l’un revient à perdre l’autre — voire les deux.
2. D.I.M.I.L.Y. – Tome 1 : Did I Mention I Love You? (Estelle Maskame, 2015)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Eden, seize ans, part passer l’été à Santa Monica chez son père, qu’elle n’a pas revu depuis qu’il a quitté sa mère pour refonder une famille. Nouveau foyer, nouvelle belle-mère, et surtout trois demi-frères qu’elle n’a pas choisis. Le plus âgé, Tyler, est aussi séduisant qu’instable : bagarreur, fêtard, il traîne un passé douloureux qui explique — sans les excuser — ses accès de violence et son goût pour l’autodestruction. Son père le maltraitait quand il était enfant, et Tyler porte les séquelles de cette période sous une façade de bad boy invulnérable. Eden sait que s’en approcher est une erreur. Elle s’en approche quand même.
La particularité de D.I.M.I.L.Y. tient autant à son intrigue qu’à son origine : Estelle Maskame, écossaise née en 1997, a commencé cette trilogie à treize ans et l’a terminée à seize, avant de la publier à dix-huit ans via Wattpad puis chez Pocket Jeunesse. Le récit est porté par la voix d’Eden à la première personne, ce qui donne l’impression d’être dans sa tête en temps réel — y compris quand elle sait qu’elle fait une bêtise. Le livre aborde sans détour les addictions, la maltraitance parentale et le poids des non-dits familiaux. Et comme dans À contre-sens, l’interdit — ici, la relation entre quasi-frère et sœur — est le ressort central de l’intrigue : Eden et Tyler ne sont pas liés par le sang, mais ils partagent un toit et un nom de famille, et chaque rapprochement entre eux est une ligne de plus franchie.
3. Les Héritiers – Tome 1 : La princesse de papier (Erin Watt, 2016)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Ella Harper a dix-sept ans et plus personne au monde. Depuis la mort de sa mère, elle survit seule, enchaîne les petits boulots et ment sur son âge pour échapper aux services sociaux. Sa vie bascule le jour où Callum Royal, un millionnaire qui se présente comme le meilleur ami de son père biologique, débarque pour la prendre sous son aile. Direction le manoir familial, ses dorures, sa piscine — et ses cinq fils, dont aucun n’est ravi de voir une inconnue s’installer sous leur toit. Reed, le plus hostile d’entre eux, est aussi celui qui trouble le plus Ella — à son grand agacement.
Derrière le pseudonyme d’Erin Watt se cachent Elle Kennedy et Jen Frederick, deux autrices américaines rodées à la romance contemporaine. Le rythme ne faiblit jamais, les retournements s’enchaînent, et le tome se termine sur une révélation brutale qui rend la lecture de la suite quasi obligatoire. Là où À contre-sens oppose deux adolescents au sein d’une même famille recomposée, La princesse de papier ajoute une dimension sociale : Ella n’est pas seulement l’étrangère de la maison, elle est la fille sans le sou parachutée dans un monde de privilégiés qui la considèrent comme une intruse. Son caractère bien trempé — elle refuse de se laisser écraser, même face à cinq garçons qui veulent la faire déguerpir — rend l’ensemble d’autant plus plaisant à lire.
4. Maxton Hall – Tome 1 : Sauve-moi (Mona Kasten, 2018)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Ruby Bell n’a rien à faire dans l’univers doré de Maxton Hall, prestigieux lycée britannique réservé à l’élite. Boursière acharnée, elle n’a qu’un objectif : décrocher une place à Oxford sans attirer l’attention. Elle s’y emploie avec rigueur jusqu’au jour où elle surprend Lydia Beaufort dans une situation compromettante, et où James Beaufort — le frère de Lydia, héritier fortuné et garçon le plus influent de l’établissement — décide qu’il ne la laissera plus tranquille. Non par cruauté, mais parce qu’il doit s’assurer de son silence. Ce qui commence comme un bras de fer se transforme, prévisiblement mais agréablement, en tout autre chose.
Le roman de l’autrice allemande Mona Kasten (née en 1992, basée à Hambourg) a connu un regain de popularité grâce à son adaptation en série sur Prime Video. L’intrigue repose sur un schéma dit enemies-to-lovers — littéralement « d’ennemis à amants » —, un ressort très prisé du genre : deux personnages qui se détestent (ou font semblant) finissent par tomber amoureux. Ici, le fossé entre Ruby et James ne se limite pas à l’antipathie : il est aussi social et familial. Ruby vient d’un milieu modeste et n’a jamais demandé à entrer dans le monde des Beaufort ; James, lui, est prisonnier des obligations que lui impose sa famille. Leur attirance mutuelle se construit malgré eux, sur fond de secret partagé et de méfiance réciproque.
5. My Dilemma Is You (Cristina Chiperi, 2016)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Christina Evans, seize ans, vit tranquillement à Los Angeles jusqu’au jour où ses parents annoncent un déménagement à Miami. Nouveau lycée, nouvelles têtes, et surtout un duo redoutable : Cameron et Susan, couple populaire et tyrannique qui fait de Chris leur souffre-douleur attitrée. Sauf que Cameron, sous ses airs de caïd scolaire, trouble Chris bien plus qu’elle ne voudrait l’admettre. Parallèlement, elle se lie avec Matt, un ami de Cameron, ce qui ne fait qu’envenimer les choses. S’ensuit un va-et-vient sentimental sur trois tomes, où Chris oscille entre ces garçons sans jamais savoir lequel mérite sa confiance — ni si l’un d’eux la mérite vraiment.
L’autrice, Cristina Chiperi — alors adolescente d’origine moldave installée en Italie —, a bâti cette trilogie à partir d’une fanfiction, c’est-à-dire un récit amateur inspiré par des personnalités réelles (ici, des vidéastes américains populaires sur les réseaux sociaux). Le livre ne prétend pas réinventer la romance lycéenne, et il faut accepter d’y entrer avec ses codes : les malentendus tombent à la chaîne, les réconciliations durent rarement plus de vingt pages, et Chris a un talent certain pour ignorer ce qui crève les yeux. Mais c’est aussi ce qui rend la lecture rapide et addictive — si vous cherchez un roman d’été qu’on dévore en deux jours sans se poser de questions existentielles, le contrat est rempli.
6. After (Anna Todd, 2014)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Impossible de parler de romances issues de Wattpad sans évoquer le mastodonte du genre. Tessa Young est l’étudiante modèle : studieuse, bien élevée, en couple avec un garçon irréprochable nommé Noah. Elle débarque à l’université de Washington avec un plan de vie millimétré. Ce plan prend feu dès sa rencontre avec Hardin Scott, Britannique tatoué, percé, odieux — et irrésistible, bien entendu. Leur relation, bâtie sur un cycle infernal de ruptures et de réconciliations, a tenu en haleine des millions de lecteur·ices à travers le monde.
After est le livre qui a popularisé le genre dit « new adult » (des romances situées entre l’adolescence et l’âge adulte, avec des personnages universitaires et des scènes plus explicites que dans la littérature « young adult » destinée aux ados). La saga est née comme fanfiction — un récit amateur qui met en scène des célébrités réelles, ici les membres du groupe One Direction (Hardin est inspiré de Harry Styles). Elle a été téléchargée plus d’un milliard de fois sur Wattpad avant d’être publiée chez Simon & Schuster, puis adaptée en quatre films. Le livre divise : le caractère de Hardin peut autant fasciner qu’exaspérer, et la relation entre les protagonistes n’est pas un modèle de santé émotionnelle. Mais la saga a un don indéniable pour vous faire tourner les pages alors même que vous avez envie de secouer les personnages — et si À contre-sens a produit ce même effet sur vous, After en est la suite logique.
7. À travers ma fenêtre (Ariana Godoy, 2019)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Raquel est éperdument amoureuse de son voisin Ares Hidalgo depuis des années. Elle l’observe chaque jour à travers sa fenêtre — ses habitudes, ses allées et venues, ses abdominaux — sans que celui-ci soupçonne son existence. Le jour où Raquel décide de passer à l’action et de provoquer une rencontre, elle découvre que l’écart entre le garçon fantasmé depuis sa chambre et la personne réelle est considérable. Ares est issu d’une famille aisée, sûr de lui, coureur notoire, et pas exactement le prince docile qu’elle avait imaginé.
L’autrice vénézuélienne Ariana Godoy a d’abord publié cette histoire sur Wattpad avant qu’elle ne soit éditée en Espagne puis traduite dans le monde entier. Le roman a été adapté en trilogie de films sur Netflix, et chaque tome se concentre sur un frère Hidalgo différent : Ares dans le premier, puis Artémis et Apollo dans les suivants. La force du premier volume tient à son couple : Raquel n’est pas une héroïne passive — c’est elle qui va vers Ares, pas l’inverse. Elle prend l’initiative, provoque les rencontres et assume ses désirs. Ce renversement du rapport de force habituel donne au roman une énergie particulière, même si les complications classiques (différences sociales, familles hostiles, jalousie) finissent par rattraper les deux protagonistes.
8. Fabricant de larmes (Erin Doom, 2021)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Entre les murs du Grave, l’orphelinat où Nica a grandi sous la coupe d’une directrice violente et manipulatrice, les enfants se racontent des légendes à la lueur des bougies. La plus célèbre est celle du Fabricant de larmes, un artisan mystérieux aux yeux clairs comme du verre, responsable d’avoir forgé toutes les peurs et les angoisses du cœur humain. À dix-sept ans, Nica voit enfin son rêve se réaliser : un couple — Anna et Norman — veut l’adopter. Fin de l’orphelinat, début d’une nouvelle vie. Sauf que Rigel, un autre pensionnaire du Grave — sombre, imprévisible, pianiste prodige et doté d’un charisme qui met tout le monde mal à l’aise — est adopté en même temps qu’elle par la même famille. Rigel a toujours persécuté Nica dans l’ombre, et personne ne sait pourquoi. Nica, elle, sent son cœur accélérer en sa présence, et ne sait pas trop quoi en faire non plus.
Ce roman de l’autrice italienne Erin Doom (pseudonyme dont la véritable identité reste volontairement floue) a d’abord été un phénomène Wattpad en Italie, avant de devenir le best-seller de l’année 2022 dans le pays avec plus de 500 000 exemplaires vendus, puis d’être adapté en film sur Netflix. Ce qui le démarque des autres titres de cette liste, c’est sa tonalité, nettement plus sombre que celle d’À contre-sens. Le roman aborde la maltraitance infantile, les traumatismes liés à l’abandon, et la difficulté de construire une relation amoureuse quand on n’a jamais connu d’amour stable. Nica est toute douceur et fragilité ; Rigel est sur la défensive en permanence, à la fois attiré par elle et déterminé à la repousser. Leur relation avance à pas lents, ponctuée de révélations progressives sur ce qu’ils ont vécu ensemble au Grave — et c’est cette lenteur qui rend le livre si difficile à lâcher.
9. Friends (Marie-Charlotte François, 2020)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Jade a dix-sept ans et vient de perdre sa mère. Pour prendre un nouveau départ, elle déménage avec son père dans le sud de la France, chez un ami de longue date de la famille. L’idée semblait bonne — jusqu’à la rencontre avec Cameron, dix-huit ans, fils de la maison, aussi agaçant qu’attirant, flanqué d’une petite amie, Lucie, qui met un point d’honneur à rendre la cohabitation invivable. Jade doit jongler entre son deuil, sa reconstruction, et un garçon dont le comportement froid cache peut-être autre chose que du mépris.
Née en 2001 à Toulouse, Marie-Charlotte François a commencé à écrire sur Wattpad à l’adolescence avant d’être repérée par Hachette Romans. Son premier roman publié se lit comme une série télévisée pour ados : chapitres courts, fin de scène en suspens, et quelques personnages secondaires bien campés — dont Pauline, la meilleure amie de Jade, qui apporte au récit l’humour et la légèreté dont l’héroïne a bien besoin. Le cadre français change agréablement la donne dans un genre souvent situé en Californie ou en Floride, même si les ressorts dramatiques restent fidèles à la tradition : deux personnages qui se détestent avant de tomber amoureux, secrets et cohabitation forcée. Une variation française du genre, avec un décor qui, pour une fois, ne sent pas le soleil de Los Angeles.
