Switch Girl!! est un shōjo manga écrit et dessiné par Natsumi Aida, prépublié dans le magazine Margaret (Shūeisha) de 2006 à 2014 et compilé en 25 volumes.
Publié en France par Delcourt, il met en scène Nika Tamiya, une lycéenne en apparence irréprochable qui, une fois rentrée chez elle, se métamorphose en adolescente débraillée, avachie et obsédée par les promotions en supermarché.
Ce décalage entre image publique et personnalité réelle constitue le ressort comique de la série, doublé d’une romance avec Arata, son voisin qui découvre son secret. Si vous vous demandez quoi lire ensuite, voici quelques suggestions du même acabit.
1. Horimiya (HERO & Daisuke Hagiwara, 2011)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Hori est une lycéenne populaire et brillante ; Miyamura, un garçon effacé derrière ses lunettes. En apparence, tout les sépare. Mais hors du lycée, Hori se mue en jeune fille au foyer dévouée à son petit frère, tandis que Miyamura dévoile piercings, tatouages et un tempérament bien plus sociable.
Le parallèle avec Switch Girl!! est limpide : deux personnages dissimulent une facette d’eux-mêmes, et leur complicité naît de cette découverte réciproque. Adaptée du webcomic de HERO et redessinée par Daisuke Hagiwara pour le Monthly GFantasy (Square Enix), la série se distingue par son ton naturel et son écriture sans artifice, à rebours des codes shojo les plus convenus.
En 16 volumes, Horimiya déroule une romance tendre et un quotidien lycéen où l’amitié tient une place aussi centrale que l’amour. Un indispensable pour quiconque a aimé la double vie de Nika.
2. Ugly Princess (Natsumi Aida, 2014)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Mito Meguro, collégienne au physique qualifié de peu flatteur, subit quotidiennement les moqueries de ses camarades. Son refuge : les jeux vidéo de romance, partagés avec ses deux meilleures amies geeks. Le jour où un garçon prend sa défense, Mito décide de se battre pour elle-même.
Avec Ugly Princess, Natsumi Aida reprend sa recette — une héroïne décalée, un humour frontal et un regard acéré sur l’adolescence — mais avec un ancrage dans une thématique plus grave : le harcèlement scolaire et l’estime de soi.
Le ton reste fidèle à celui de Switch Girl!!, avec des parenthèses fantasmées hilarantes (le « mode sans frontière » de Mito rappelle les basculements ON/OFF de Nika), mais le récit gagne en épaisseur émotionnelle au fil des 7 volumes. Prépubliée dans Margaret (Shūeisha), cette série prolonge avec justesse l’univers de la mangaka.
3. Le Bourge et la Cagole (Natsumi Aida, 2021)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Shûtarô, héritier d’une famille bourgeoise promis à un avenir doré, se sent pourtant de plus en plus vide. Un soir, égaré dans un quartier populaire, il pousse la porte d’un petit restaurant où il rencontre Manatsu, une ex-gyaru pétillante fraîchement diplômée. Très vite, les deux tombent amoureux et décident de se marier — au grand dam de la mère de Shûtarô, scandalisée par cette mésalliance.
Prépubliée dans Be Love (Kōdansha), cette comédie romantique est la première série de Natsumi Aida avec des personnages adultes. On retrouve son humour excessif et sa verve satirique, ici appliqués à la lutte des classes et aux conventions sociales.
Pour les amateurs et amatrices de Switch Girl!!, le style graphique et le sens du timing comique de la mangaka restent immédiatement reconnaissables. Sept volumes sont prévus.
4. Princess Jellyfish (Akiko Higashimura, 2008)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Tsukimi Kurashita, jeune femme timide et passionnée de méduses, vit à Tokyo dans une pension réservée aux femmes, peuplée d’otaku aux obsessions aussi variées qu’envahissantes : poupées japonaises, trains, roman historique chinois… Leur quotidien hermétique est bouleversé par l’irruption de Kuranosuke, un fils de politicien qui se travestit pour échapper aux ambitions familiales.
Comme dans Switch Girl!!, le fossé entre apparence publique et identité profonde structure tout le récit. Akiko Higashimura signe ici un josei en 17 volumes, prépublié dans Kiss (Kōdansha), où le regard sur la norme sociale et la confiance en soi se mêle à un humour féroce.
Adaptée en anime, en film et en drama, Princess Jellyfish a remporté le prix du manga Kōdansha en 2010. Un récit à la fois drôle et sensible sur le droit de vivre selon ses propres termes.
5. Kiss Him, Not Me! (Junko, 2013)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Kae Serinuma est une lycéenne enrobée, otaku assumée et fujoshi convaincue : elle préfère imaginer ses camarades masculins en couple entre eux plutôt que de se rêver en héroïne de romance. Mais lorsque la mort de son personnage d’anime préféré la précipite dans une semaine de prostration, elle perd énormément de poids et se retrouve courtisée par quatre garçons et une fille.
Le ressort comique rejoint celui de Switch Girl!! : la transformation physique comme catalyseur de situations absurdes, sans que l’héroïne ne renonce à sa personnalité. Prépublié dans Bessatsu Friend (Kōdansha) et compilé en 14 volumes, ce shojo de Junko — mangaka issue du milieu yaoi — mélange reverse harem, culture otaku et parodie des codes romantiques avec une énergie communicative. Lauréat du prix du manga Kōdansha 2016.
6. Takane & Hana (Yuki Shiwasu, 2014)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Hana, lycéenne de 16 ans au caractère bien trempé, remplace sa sœur aînée lors d’un omiai (rencontre en vue d’un mariage arrangé) avec Takane Saibara, héritier arrogant d’un grand groupe industriel. Loin de se laisser impressionner, Hana lui lance ses quatre vérités — ce qui, contre toute attente, pique la curiosité du jeune homme.
S’ensuit un bras de fer permanent où chacun tente de déstabiliser l’autre, dans une dynamique comique très proche de celle entre Nika et Arata dans Switch Girl!!.
Prépubliée dans Hana to Yume (Hakusensha) et achevée en 18 volumes, cette série de Yuki Shiwasu mise tout sur le dialogue acerbe et le décalage social entre ses deux protagonistes. Un shojo vif où l’humour prime sur le sentimentalisme, adapté en drama en 2019.
7. Otaku Otaku (Fujita, 2014)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Narumi Momose, employée de bureau et fujoshi acharnée, cache ses passions à ses collègues de peur d’être rejetée — chacun de ses ex l’a quittée après avoir découvert son côté otaku.
À son arrivée dans sa nouvelle entreprise, elle retrouve Hirotaka Nifuji, ami d’enfance, gamer taciturne et impassible, qui lui propose un marché : pourquoi ne pas sortir ensemble ? Le thème de la double vie entre sphère sociale et passions inavouables rappelle la mécanique ON/OFF de Switch Girl!!, transposée dans un cadre adulte.
Prépubliée sur pixiv puis dans Comic Pool (Ichijinsha) et compilée en 11 volumes, cette comédie romantique josei signée Fujita a été couronnée par le Kono Manga ga Sugoi! 2016. Elle a été adaptée en anime (A-1 Pictures) et en film live. Plus de dix millions d’exemplaires se sont écoulés.
8. My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (Mashiro, 2019)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Akane, étudiante fraîchement larguée par son petit ami, continue de jouer au MMORPG Forest of Savior qu’ils pratiquaient ensemble. C’est là qu’elle croise Yamada, joueur d’élite laconique et pro-gamer réputé, totalement indifférent à ses états d’âme.
Lors d’un événement en présentiel, Akane le fait passer pour son nouveau copain — et une relation improbable se noue entre le monde virtuel et la réalité. La série, prépubliée sur Ganma! (Comic Smart) et publiée en volumes par Media Factory, séduit par son traitement fin de la culture gaming et des liens qui se tissent en ligne.
À l’instar de Switch Girl!!, l’héroïne est spontanée, expressive et loin des clichés de la protagoniste passive. Lauréat du grand prix Tsutaya Comic Award 2022, ce shojo de Mashiro a été adapté en anime par Madhouse en 2023.
9. Sexy Cosplay Doll (Shinichi Fukuda, 2018)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Wakana Gojo, lycéen solitaire, rêve de perpétuer l’artisanat familial des poupées hina. Un traumatisme d’enfance l’a poussé à dissimuler cette passion qu’il juge humiliante.
Tout bascule le jour où Marine Kitagawa, gyaru pétillante et star de sa classe, découvre ses talents de couturier et l’enrôle pour confectionner ses costumes de cosplay. Le schéma — un personnage introverti qui cache ses goûts face à une personnalité solaire et décomplexée — fait directement écho à la dynamique Arata/Nika de Switch Girl!!.
Prépubliée dans Young Gangan (Square Enix) et achevée en 15 volumes en 2025, cette série seinen de Shinichi Fukuda a dépassé les quinze millions d’exemplaires. Adaptée en anime par CloverWorks et en drama, elle aborde avec soin et précision l’univers du cosplay et la fabrication des costumes.
