A Silent Voice (Koe no Katachi) est un manga écrit et dessiné par Yoshitoki Ōima, prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine de 2013 à 2014, et compilé en sept volumes. Le récit suit Shōya Ishida, ancien harceleur rongé par la culpabilité, dans sa tentative de se racheter auprès de Shōko Nishimiya, une camarade sourde qu’il avait persécutée à l’école primaire.
Salué pour sa manière de traiter du harcèlement scolaire, du handicap et des difficultés de communication, le manga a été adapté en film d’animation par le studio Kyoto Animation en 2016. Si vous vous demandez quoi lire ensuite, voici quelques suggestions du même acabit.
1. A Sign of Affection (Suu Morishita, 2019)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Yuki, étudiante sourde de naissance, croise un jour Itsuomi, un polyglotte passionné qui ne connaît pas la langue des signes. De cette rencontre naît une romance tendre, bâtie sur les gestes, les regards et les messages écrits. Comme dans A Silent Voice, la surdité se tient au cœur du récit, mais elle n’est jamais réduite à un ressort dramatique : le duo d’auteurs (Makiro au scénario, Nachiyan au dessin) s’appuie sur le travail de Yuki Miyazaki, consultante sourde, pour restituer avec justesse le quotidien d’une jeune femme malentendante.
La mise en page se révèle inventive — bulles carrées pour les SMS, texte grisé pour la lecture labiale — et ancre le lectorat dans la perception de Yuki. Là où A Silent Voice traitait de rédemption et de blessures passées, A Sign of Affection emprunte la voie de l’épanouissement amoureux, dans un ton lumineux et apaisant.
2. Our Love Language (Teku Rin, 2023)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Fujinaga, étudiant en lettres modernes, rêve de devenir acteur mais enchaîne les échecs aux auditions. Sa route croise celle de Keito, un étudiant sourd inscrit en section éducation, qui communique à la fois à l’oral et en langue des signes. Un lien se tisse entre eux, nourri par leur désir commun de mieux s’exprimer.
Ce boys’ love publié chez Square Enix aborde la surdité avec une bienveillance et une précision remarquables. Comme A Silent Voice, le manga place la question du langage — oral, gestuel, corporel — au centre de ses enjeux. La narration transmet les différences de perception sonore par un travail soigné sur les bulles et la mise en page.
Le récit ne se limite pas au handicap : il raconte aussi comment deux jeunes hommes s’aident à trouver leur propre voix, au sens propre comme figuré. Publié en France par Akata depuis septembre 2025.
3. Hidamari ga Kikoeru — Entends-tu le chant du soleil ? (Yuki Fumino, 2013)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Kōhei, étudiant à l’université, a perdu une grande partie de son audition après une forte fièvre au collège. Isolé et incompris, il garde ses distances jusqu’à sa rencontre avec Taichi, un garçon extraverti qui accepte de prendre les notes en cours en échange de repas.
Le manga de Yuki Fumino (son premier titre) se démarque par sa façon d’aborder la zone grise du handicap auditif : Kōhei n’est pas sourd au sens strict, mais sa déficience suffit à l’exclure. Les lecteur·ice·s de A Silent Voice retrouveront ici cette tension entre le désir de communiquer et la peur du rejet.
Publié dans le magazine boys’ love Canna, le titre traite la romance avec retenue — l’essentiel se joue dans les non-dits et les regards. Adapté en film en 2017 puis en drama télévisé en 2024, il a su toucher un public bien plus large que le seul lectorat BL.
4. Perfect World (Rie Aruga, 2014)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Tsugumi, architecte d’intérieur de 26 ans, retrouve par hasard Itsuki, son amour de lycée. Le jeune homme est devenu architecte, mais une lésion de la moelle épinière l’a entre-temps contraint au fauteuil roulant. Leurs retrouvailles forcent Tsugumi à se confronter à ses propres préjugés sur le handicap.
Prépublié dans le magazine josei Kiss de Kōdansha, le manga de Rie Aruga s’appuie sur un travail de recherche mené auprès de personnes paraplégiques et de soignants, ce qui confère au récit une crédibilité rare dans le registre de la romance.
Comme A Silent Voice, Perfect World ne fait pas du handicap un simple prétexte scénaristique : il en montre les conséquences concrètes — hospitalisations, architecture hostile, regard social — sans verser dans le misérabilisme. La série, en douze volumes, a remporté le prix du manga Kōdansha 2019 et a été adaptée en film live et en drama télévisé.
5. Orange (Ichigo Takano, 2012)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Naho, lycéenne de 16 ans, reçoit un matin une lettre de son « elle » de 27 ans. Cette lettre la prévient des événements à venir et la supplie de veiller sur Kakeru, un nouvel élève transféré de Tokyo, pour lui éviter un destin tragique. D’abord incrédule, Naho constate que les prédictions se réalisent une à une.
Le manga mêle avec habileté slice of life et science-fiction sentimentale : le dispositif temporel sert avant tout de levier émotionnel pour traiter du deuil, des regrets et de la culpabilité des survivant·e·s. Les lecteur·ice·s de A Silent Voice y retrouveront cette même gravité dans le traitement de la détresse psychologique, doublée d’un lien d’amitié indéfectible.
Nommé aux Eisner Awards, Orange a été adapté en anime (2016) et en film d’animation. La série compte cinq volumes principaux, auxquels s’ajoute un tome complémentaire centré sur le personnage de Suwa.
6. Blue Flag (Kaito, 2017)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
En dernière année de lycée, Taichi retrouve dans sa classe Tōma, un ami d’enfance devenu populaire grâce au baseball. Lorsque la timide Futaba lui demande de l’aider à séduire Tōma, un quadrilatère amoureux se met en place — car Tōma, en secret, est amoureux de Taichi.
Prépublié sur Shōnen Jump+, Blue Flag traite avec nuance de l’identité sexuelle, des rôles de genre et de la pression sociale. Le manga ne cantonne jamais la question LGBTQ+ à un « sujet » isolé : elle irrigue la psychologie de chaque personnage. Les lecteur·ice·s sensibles à la manière dont A Silent Voice aborde le conformisme scolaire et l’isolement retrouveront ici des résonances fortes.
Finaliste du prix du Los Angeles Times dans la catégorie roman graphique, la série se conclut en huit volumes par une ellipse temporelle qui a suscité autant de débats que d’éloges.
7. My Broken Mariko (Waka Hirako, 2019)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Tomoyo Shiino apprend par le journal télévisé la mort de Mariko, sa meilleure amie de toujours, victime depuis l’enfance de violences physiques et sexuelles de la part de son père. Dévastée, Tomoyo s’empare de l’urne funéraire et prend la route pour disperser les cendres selon le dernier souhait de Mariko.
En un seul volume d’une intensité brute, ce josei signé Waka Hirako dissèque la culpabilité des proches face au suicide et la rage impuissante de celles et ceux qui n’ont pas su empêcher le pire. Le trait, volontairement âpre, amplifie la charge émotionnelle du récit.
Les lecteur·ice·s de A Silent Voice, sensibles à la question de la souffrance psychique et des pensées suicidaires, retrouveront ici ce même refus de l’édulcoration. Premier manga de Hirako, My Broken Mariko a remporté le prix New Face du Japan Media Arts Festival en 2021.
8. Je veux manger ton pancréas (Idumi Kirihara, 2016)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Haruki, lycéen introverti et solitaire, découvre par hasard le journal intime de Sakura, l’une de ses camarades de classe. Il y apprend qu’elle souffre d’une maladie du pancréas en phase terminale. Malgré leurs personnalités aux antipodes — elle, solaire et sociable ; lui, effacé et taciturne —, un lien intense se noue entre eux, scellé par ce secret partagé.
Adaptation en manga du roman à succès de Yoru Sumino, le récit ne verse jamais dans le pathos : c’est la vitalité de Sakura, et non sa maladie, qui fait battre le cœur de l’histoire. Le dessin délicat d’Idumi Kirihara accompagne cette sensibilité avec sobriété.
Comme A Silent Voice, le manga met en scène deux êtres que tout sépare et que la proximité transforme en profondeur. La série, en deux volumes, a aussi inspiré un film live (2017) et un film d’animation (2018) acclamé par la critique.
9. To Your Eternity (Yoshitoki Ōima, 2016)
Disponible sur Amazon Disponible à la Fnac
Après A Silent Voice, Yoshitoki Ōima signe avec To Your Eternity un récit d’une tout autre envergure. Une entité immortelle, dépourvue de conscience, est envoyée sur Terre sous la forme d’une sphère. Au gré de ses rencontres — un loup, un garçon abandonné dans la neige, une fillette promise au sacrifice —, elle absorbe l’apparence des êtres qui meurent à ses côtés et développe peu à peu une individualité.
Le manga, prépublié dans le Weekly Shōnen Magazine de 2016 à 2025 (vingt-cinq volumes), mêle fantasy et drame existentiel. Chaque arc narratif s’achève par une perte, et c’est dans cette succession de deuils que l’être acquiert son humanité.
Les lecteur·ice·s de A Silent Voice reconnaîtront la sensibilité d’Ōima pour les liens humains, la mémoire et la question de ce qui persiste après la disparition de ceux qu’on aime. Récompensé par le prix du manga Kōdansha 2019, il a été adapté en anime par Brain’s Base.
